第七十七章 笔译[第1页/共3页]

因为之前说过要给母亲做一件衬衫，夏小语就在暑假里抽暇做了一件浅绿色格子布的衬衫，在某个礼拜天在镇上的布店里碰到母亲时，递给了她。

天气已暗，夏小语只翻译了此中一份质料。另一份，便留到第二天再翻译。

夏小语摇了点头，把哼的歌换成国语版：“就像胡蝶飞不过沧海，没有谁忍心指责……”

厥后读了另一本书上的这篇文章，译者分歧，便感觉索然有趣。不是说它翻译得不对，而是它带着很浓厚的白话文的味道，要拐几道弯才气弄明白那意义，便不想持续读下去。

翻译好稿件以后，已经是十一点半了，在家里吃过午餐后，夏小语把院子大门钥匙拜托给林小燕以后，就开端解缆了。

两份质料都是英译中，夏小语便选了此中一份，开端翻译起来，一边看，一边思虑，然后把本身的翻译成果写下来。

吃完晚餐，夏小语把小木桌子和竹椅子搬到院子的荔枝树下，就开端翻译那两份质料。

也不晓得此时这两首歌面世了没有，这个时候有电脑的人未几，估计收集也不如何发财，浅显人只能通过卡带晓得出了哪些新歌。

她俄然就笑本身，一首哀痛的歌，让她唱得如此欢乐。没法否定，在唱这句歌的时候，她在脑海里是把一封封信变成了一张一张的钞票。

早晨是没有客车赶返来的，只能在伯父家过夜，以是夏小语在背包里带上了一套衣服。

精通英语，能翻译是必定的。但是要翻译得好，还要具有深厚的中文功底。

走出布店，夏小语问：“白石墩的那两块地买到了吗？”

林芷云说：“买到了，之前借邻居的钱也还了。卖了一部分稻谷，手里另有几百元剩下来。”

另有几天就要开学，这几天夏小语已经做好了上学的筹办，俄然林小燕的爷爷就奉告本身，夏季辉打电话到村委会，让夏小语第二天到城里插手四堂哥的婚礼。

下车的时候随便在镇上买了两个包子吃了，现在也差未几消化完了。

三堂哥还没结婚，四堂哥就要结婚了？

一天后，夏小语把誊抄好的翻译稿件放进大信封里，贴足邮票，让邮递员帮着寄出去。

回到家里，看了看母鸡啄米的闹钟，是四点多钟了，夏小语喂过鸡兔以后，便开端煮晚餐。

小富即安，也算不错！

这一次，没有安排人来接她。夏小语心想：三堂哥或许是忙着给四堂哥筹办婚礼没空，如果有空的话，他必然回过来的。

夏小语非常喜好读培根的《论读书》，上初中时，语文书上的那篇文章，是越读越喜好。

固然兔子还是照畴昔那样豢养，但是做布艺品的时候开端减少。不过也无所谓，做这些布艺品的工厂多了很多，合作敌手就多了，前几个月夏小语做很多的时候，还会有积货的征象，现在少做一些恰好。