亨利·杰基尔的自白[第2页/共13页]

看来我必须从这二者当中挑选一个了。这两个自我有着共同的影象，但是在其他的才气上却相差太多。杰基尔是一个异化体，是一个比较庞大的人，他时而有着复苏的脑筋，时而有着无尽的贪欲，他能够在转眼间变成海德，并乐于分享海德冒险的兴趣。而海德呢？他对杰基尔毫不体贴，偶尔想起他的时候，也只不过是一个无恶不作的强盗想到他的避风港罢了。

海德对于杰基尔的仇恨则与此分歧。出于对绞架的惊骇，他不得不一次又一次临时性地杀死本身，仅仅让他成为某一部分，而不是作为海德呈现的完整的生命个别。他恨透了这类不得已的做法，恨透了杰基尔目前那种绝望、懊丧的状况，恨透了杰基尔对他的仇恨，是以，他不断地跟我作对、拆台，他用我的笔迹在书上写满轻渎神灵的大不敬话语，烧掉我的函件，毁掉我父亲的肖像……能够这么讲，若不是他本身惊骇灭亡，他早就把本身毁灭了，好让我同他同归于尽。但是，他是那样巴望活着，那样贪恐怕死，这就使主动权落到了我的手中。一想起他，我就恶心得想吐，并且浑身冰冷。但是，当我偶然想到他对生命如此眷恋，当我获知他是多么惊骇我会通过他杀的体例来抛弃他时，我又对他产生了一点儿怜悯之心。

那以后，他全部白日都坐在旅店的房间里，在火炉边咬着指甲，他鬼鬼祟祟地单独一人在房间里用饭，酒保怕他怕得要命。比及太阳落了山，他就搭乘一辆封闭的出租马车分开旅店，在大街冷巷转来转去。我之以是说是“他”，是因为我不肯承认那就是我。阿谁可骇的家伙刻毒无情，此时现在，在他的大脑里，只要惊骇与仇恨，别的甚么都没有。厥后，他又怕引发马车夫的思疑，就把马车打发走，本身开端沿街步行。但是他穿戴那极不称身的衣服，必定成为显眼的目标，因而他走得缓慢，混在那些夜间行走的人中间。那种卑鄙的豪情始终在他的心中不竭翻滚，他一边低声自语，一边向几近没有人影的街道靠近，悄悄预算着另有多久半夜才会到临。曾有一次，一个妇人试图与他搭话，实际上，她只不过是想让他买一盒洋火罢了，而他却狠狠地扇了她一个耳光，吓得她魂飞魄散，拔腿就跑。

究竟上，我们两个的生命都已走到了绝顶，他也产生了一系列窜改，整小我快被压垮了。半小时今后，我将变成阿谁令我非常仇恨的人，并且永久不成能规复本相了。我晓得我将躲在椅子中颤抖、抽泣，严峻地竖起耳朵细心聆听，充满惊骇、慌乱不安地来回踱步，忍耐灭亡的威胁。海德会被绞死吗？或者，他有勇气来告终本身求得摆脱吗？恐怕只要上帝才会晓得了，我管不了那么多了。现在是我真正灭亡的时候，而后产生的事情都与我无关了。在这里，我就此搁笔，封好这份自白书，与此同时，不幸的亨利・杰基尔的生命也就此画上了句号。