第1162章 一个国家还语言不通?[第1页/共4页]
杨猛答复了这个题目:“还能如何办?老端方啊,船留下,人送派出所!”
萧鹏想到这里,直接给林嘉文拨通了电话,客气几句后就让他做翻译,这才搞明白事情的来龙去脉。
萧鹏苦笑道:“天下上统统的说话学家碰到朝鲜语都头疼,这地球上一共有141个分歧语系,而此中七大语系占有了这个天下上的绝大部分人丁,但是这朝鲜语却没法分类。像整容国和北国的大部分学者非说他们的说话是属于阿尔泰语系,但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他说话之间的同源词汇几近没有;另有人说他们属于印欧语系、达罗毗茶语系,另有说跟倭语凑一起建立个新语系,归正说啥的都有。不过这首要都是他们本身国度说话学家的说法。而除了他们国度以外的说话学家都说他们是伶仃说话,跟天下上任何已知的语系都没有关联。”
萧鹏摇了点头:“额,那倒不是,而是和我们一样都是汉族。”
杨猛拿着那张纸条看着上面的繁体字:“看看看看,人家台岛同胞写繁体字,这才正宗么!看看我们,已经开端写简体字了!”
潘佩宇听后哦了一声:“恰好我要去镇上去接我mm,我把他们送畴昔行了。”
萧鹏笑着推了杨猛一巴掌:“你别耍宝了,他们不是整容国过来的,他们说话内里哪有‘思密达’啊!”
乔治娜张大嘴巴半天赋回话:“这也太费事了,萧,你这么体味这些,你会讲客家话么?”
萧鹏感喟道:“像台岛、港岛、澳门这些处所,都有些汗青有遗留题目。以是浅显话的提高有点慢,唉,实在别说他们了,就连我们本身这里很多上了年龄的白叟也不会说浅显话。”
萧鹏拦住了他:“别介啊!咱问清楚这到底是如何回事?如何台岛那边的人能跑到咱这里?从胜利渔港到我们这里来起码要三四天吧?他们跑到咱这里就为了镖鱼?你们不感觉奇特么?”
“再说了,你晓得这简体字帮了我们国度多大的忙么?我们假定一下,如果我们还是在学繁体字,像孔乙己那样‘茴字有四种写法’?那光学认字就够我们闹心的了。建国后我们国度推行简体字,大大减轻了学习汉字的难易程度,这才气做到大面积减少文盲!现在我们国度那几个写繁体字的处所都是汗青遗留题目,但是要说繁体字有优胜感?奉求。有点脑筋中不中?”
乔治娜不晓得两人在说甚么,但是她还是很猎奇:“萧,你们国度没有同一说话么?”
萧鹏答道:“是宝岛那边的客家人。”
萧鹏挠头了,这还真是大题目。
萧鹏不否定这一点:“你说的没错。当年我们国度被誉为‘民族魂’的文豪鲁迅就说过:‘汉字不灭中原必亡’,他这么说有两个意义,第一就是汉字写起来费事,阿谁年代饭都吃不上有多少人能上学?以是很多文盲。别的一个启事就是中原说话太多了,本身人和本身人交换都不顺畅。虽说现在很多人诟病他这个说法,但是这要分年代,在阿谁期间背景下鲁迅先生说出这话实在还是挺精确的。”